存档灵魂:
我的灵魂，如同纯洁的荷花——禁闭于寂静水面，在月光柔和的圣礼下，绽开银色的花冠。你的爱情，恰似昏暗的光线，散发着不露声色的魔力。我芬芳的花朵，为这奇异的忧伤着迷，被它的冷漠无情刺痛。 【俄】拉·洛赫维茨卡娅 我的灵魂，如同纯洁的荷花禁闭于寂静的水面，在月光柔和的圣礼下绽开银色的花冠。 你的爱情，恰似昏暗的光线，散发着不露声色的魔力。我芬芳的花朵为这奇异的忧伤着迷，被它的冷漠无情刺痛。 1897 晴朗李寒 译
我的灵魂，如同纯洁的荷花——禁闭于寂静水面，在月光柔和的圣礼下，绽开银色的花冠。你的爱情，恰似昏暗的光线，散发着不露声色的魔力。我芬芳的花朵，为这奇异的忧伤着迷，被它的冷漠无情刺痛。
【俄】拉·洛赫维茨卡娅
我的灵魂，如同纯洁的荷花禁闭于寂静的水面，在月光柔和的圣礼下绽开银色的花冠。
你的爱情，恰似昏暗的光线，散发着不露声色的魔力。我芬芳的花朵为这奇异的忧伤着迷，被它的冷漠无情刺痛。
1897
晴朗李寒 译
评论